Ymmärrämme tavallisten monacolaisten harmistuksen formulaviikon aikana. Tänään on jokakesäinen Kuuhankauistelu ja kymmenet venekunnat uistelevat pitkin poikin järveä, innokkaimmat ihan laiturin edestä ;)

Kun mökille on tulossa vuokraajia, tekemistä riittää. Kaikki se, mikä on näyttänyt kevään ajan ihan hyvältä, alkaa vuokrauskauden lähestyessä näyttää kuluneelta ja korjattavalta. Veneen hankain on rikki, pihalla on lautakasoja ja laiturikin näyttää olevan vinossa. Terassin rimotus kaipaa korjausta. Kirkas auringonpaiste paljastaa ikkunanpesun...